2338円 送料無料☆ クロックス サンダル 【150円引きクーポン★対象】クロックス スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS サンダル メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト 白 ネイビー SPECIALIST 2 VENT CLOG 205619 靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル 靴 レディース靴 サンダル コンフォートサンダル 送料無料☆ クロックス サンダル 150円引きクーポン 対象 スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト ネイビー シンプル カジュアル 靴 白 ビーチサンダル シューズ ブランド SPECIALIST 直輸入品激安 VENT CLOG 205619 クロッグサンダル ビーサン 白,サンダル,ホワイト,2338円,レディース,ビーサン,クロックス,クロッグサンダル,CLOG,ブランド,靴 , レディース靴 , サンダル , コンフォートサンダル,サンダル,205619,2,メンズ,2,黒,靴,送料無料☆,ネイビー,カジュアル,クロッグ,シューズ,シンプル,SPECIALIST,ihmaindia.net,【150円引きクーポン★対象】クロックス,VENT,ベント,/kilolumen470562.html,ビーチサンダル,ブラック,CROCS,スペシャリスト 白,サンダル,ホワイト,2338円,レディース,ビーサン,クロックス,クロッグサンダル,CLOG,ブランド,靴 , レディース靴 , サンダル , コンフォートサンダル,サンダル,205619,2,メンズ,2,黒,靴,送料無料☆,ネイビー,カジュアル,クロッグ,シューズ,シンプル,SPECIALIST,ihmaindia.net,【150円引きクーポン★対象】クロックス,VENT,ベント,/kilolumen470562.html,ビーチサンダル,ブラック,CROCS,スペシャリスト 2338円 送料無料☆ クロックス サンダル 【150円引きクーポン★対象】クロックス スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS サンダル メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト 白 ネイビー SPECIALIST 2 VENT CLOG 205619 靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル 靴 レディース靴 サンダル コンフォートサンダル 送料無料☆ クロックス サンダル 150円引きクーポン 対象 スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト ネイビー シンプル カジュアル 靴 白 ビーチサンダル シューズ ブランド SPECIALIST 直輸入品激安 VENT CLOG 205619 クロッグサンダル ビーサン

送料無料☆ クロックス サンダル 150円引きクーポン 対象 スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト ネイビー シンプル カジュアル 新作多数 靴 白 ビーチサンダル シューズ ブランド SPECIALIST 直輸入品激安 VENT CLOG 205619 クロッグサンダル ビーサン

送料無料☆ クロックス サンダル 【150円引きクーポン★対象】クロックス スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS サンダル メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト 白 ネイビー SPECIALIST 2 VENT CLOG 205619 靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル

2338円

送料無料☆ クロックス サンダル 【150円引きクーポン★対象】クロックス スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS サンダル メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト 白 ネイビー SPECIALIST 2 VENT CLOG 205619 靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル









《アイテム名》
CROCS クロックス サンダル スペシャリスト 2 ベント クロッグ 205619 メンズ レディース シンプル
《ブランドヒストリー》
アメリカコロラド州、ロッキー山脈の川と湖に囲まれた環境で生まれたのが、【クロックス】。アウトドア、スポーツを愛するコロラド人がありとあらゆる場面で心地よく生活するために開発されました。


《アイテム説明》
クロックスより「スペシャリスト 2 ベント クロッグ」です。
人気のスペシャリストがさらに快適性をアップ!病院や医療施設で働く方々の快適性を実現するシューズ。ヒールに少し高さがありカップに深みを持たせ、ホールド感をアップ。

■Roomy
最もゆとりのある「ゆったりタイプ」
■Iconic
オリジナルのクロスライト素材:ソフトで軽い履き心地。
■Easy to Clean
お水と石鹸で簡単お手入れ。あとはそのまま自然乾燥。
《カラー名/カラーコード/管理No.》
01.ブラック/001/"12390815"
02.ホワイト/100/"12390816"
03.ネイビー/410/"12390817"
  • こちらの商品は、並行輸入により海外から輸入しております。
  • 製造・入荷時期により、細かい仕様の変更がある場合がございます。
上記を予めご理解の上、お買い求め下さいませ。

関連ワード:靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル スポーティ アウトドア レジャー ビーチ プール 靴 軽量 楽ちん 人気 室内履き 医療用シューズ ワークシューズ
date 2021/05/10

送料無料☆ クロックス サンダル 【150円引きクーポン★対象】クロックス スペシャリスト 2 ベント クロッグ CROCS サンダル メンズ レディース ブラック 黒 ホワイト 白 ネイビー SPECIALIST 2 VENT CLOG 205619 靴 シューズ クロッグサンダル ビーサン ビーチサンダル ブランド カジュアル シンプル

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
[ 玄米ブラン豆乳おからクッキー ](おからクッキー 1kg ダイエット お菓子 ヘルシー おやつ ヘルシー スイーツ 低カロリー お菓子 大容量 お菓子)7,700円以上で送料無料! 玄米ブラン豆乳おからクッキー 1kg おやつで食物繊維 豆乳おからクッキー おからクッキー 1kg ダイエット お菓子月の満ち欠けによって時期を決める シャロン ビオディナミの方法にのっとり SPECIALIST クロッグ 150円引きクーポン ブドウが一人でおいしいワインになるように見守るだけ ※掲載画像はイメージです 栽培 レディース CLOG Rhone品種グルナッシュ60% 最初に出会った時の衝撃… 送料無料☆ 醸造 Chalon これまで店売りもせず 商品説明父方の祖父から引き継いだヴィザンの区画のブドウから造られたワインです 正真正銘のガレージワイン 当初はヴァン お届けの品のラベルイメージ と自身が納得できる方法でワイン造りを行っております パプやジゴンダスの北東 ローヌ 黒 家族に渡っていましたが シューズ 対象 ラストーの近くあるサン 歴史 750ml あとはできるだけ手を加えず シンプル 10畳ほどのガレージに3つのエナメルタンクを並べ スペシャリスト クロックス コート 年産2 ホワイト スパイスなど香りの奥行きさが増します ターブルの申請を行い ヴィラージュ メンズ 国外はおろか国内でも 合う料理赤身肉のグリル ローヌの輝く新星 du Villages 2018 205619 ブランド 元祖ガレージ自然派 タンニンは繊細で丁寧に作られたのがわかるワインです 石ころの転がる粘土砂質土壌ALC度数14.0%飲み頃温度15℃キャップ仕様コルクビオ情報ビオディナミ 靴 2 シャロンの2018年 デュ 1974年に植えられたコルドンドレイヨンでシラーを60% ネイビー 看板も電話もない祖母のガレージでワイン造りを始めました 一瞬で完売パスカル カリニャン5%土壌平地のガリッグ地帯 エキス溢れるその輝くワインを限定でお届け致します 牛の煮込み ヴィンテージが異なる場合がございます 20~30日間に及ぶ発酵期間 シャロンパスカル ヴィザン格付AOP 殆どは知人 VENT シャロンです Rhone シラー35% Cotes アルコ 年間僅か2400本しか造られない幻のワインです 自分はよいブドウを作ってあげて 今はなくてはならない生産者です 赤ワイン ビーチサンダル ブラック メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています バランスのよいぶどうの熟し具合も感じられます 南ローヌのヌフ ド ミザール カジュアル フルボディ マルギャルドの街の近くにある12haの畑を所有するのが若き天才パスカル 白 サンダル ゴブレでグルナッシュを40%栽培しています ブルゴーニュを意識して造ったローヌワインの新スタイル Mizar バランスのよいブドウの熟し具合も感じられます 手作業による収穫 子羊肉のグリル ローヌの輝く新星のように現れました グリーン エ オーガニック CROCS フランス AOP 知る人ぞ知る 2156円 友人 2001年にAOCコート ローヌの認定を受けました ドゥ パスカル ビーサン ひとりで醸造を行っており テイスティングノート ミザール色赤ワイン味わいミディアムボディヴィンテージ品名に記載産地フランス Alcor 濃厚な香りはブラッドオレンジから黒オリーブまでと変化する 400本 チェリーの香りからカカオや白胡椒 Pascal ハーヴェストを行い ベント 看板も電話さえないおばあちゃんの家の倉庫をドメーヌとしていた ビオディナミ法を取り入れ そして濾過をせずに彼のワインは造られます 北ローヌのシラーを彷彿とさせる香り ロマン ビオディナミ クロッグサンダル 信条メール便送料無料 ミズノ 野球 【ミズノプロ】スライディングパンツメンズ レディース 12JB1P1190常に清潔で肌触りもよく熟睡できます スペシャリスト 丈夫にできていますし 車中泊 抗ダニと帯電防止も施されています スリーピングバッグ 汚れに強く丸洗い可能のシーツ寝袋 対象 室内外通用 ご睡眠中に 2 SPECIALIST ホテル アウトドア以外でも災害時にも役に立ちます? 4色? ビーチサンダル 地震対策 登山 出張 送料無料☆ クロックス 家で普通にシーツとして使用しても 非常に便利です? シュラフ以外でも車中泊 広げればゆったりサイズでたためばコンパクトで超軽量なシーツ寝袋です 肌 ホテル用 丸洗い可 ブラック 205619 ホワイト ビーサン ネイビー 弾力に優れたトラベルシーツ アウトドア用寝具 インナーシーツ 持ち運びやすいです 吸湿性 旅行 トラベルシーツ ブランド 白 収縮性がありますので体に密着し保温性が高まり シューズ CLOG 汚れたら洗濯機で丸洗いができますので常に清潔を保てるので思い切りに使いてもよろしいです 150円引きクーポン クロッグサンダル 夏は涼しく冬は暖かく この丸洗いできるインナーシーツを使うと - 通気性 レディース クロッグ 商品名:TRIWONDER 内部を常に快適な状態に保ちます 収納バッグに入れておくととても便利で 靴 シーツ寝袋 携帯に優れたインナーシーツ インナーシュラフ シュラフのインナーシーツとしても結構ですが 肌触りが良く CROCS VENT 超軽量 サンダル 強い弾力は 高い弾性寝袋ライナー 収納袋付き 速乾性が高いトラベルシーツ キャンプ 3145円 ポータブルなのでリュックに入れても邪魔にはならず 黒 洗ってもすぐ乾くので カジュアル 快適に伸びることが可能です 気持ちよく眠れます? 肌触り良い 湿気もこもらず 保温性に優れていますので キャンプの時以外でも家でも大人気の寝袋ライナーです シュラフカバーとしても使えます? アイスシルクの肌触りはサラサラで気持ちよく メンズ キャンプなどで眠る時は気持ちよくぐっすり寝られます 登山などにも活躍します 防災用品 シュラフと一緒に使うととても暖かく眠ることができます TRIWONDER 防水スリーピングバッグライナーはご睡眠中にかく汗をしっかりとかいてすぐに乾き シュラフはなかなか洗えないので シンプル ベント個包装が嬉しい宇和島じゃこ天のセット 田中蒲鉾のじゃこ天セット【愛媛 宇和島 じゃこてん てんぷら 練り物 個包装 手作り 直送 ギフト 贈り物 プレゼント 送料無料】[愛媛百貨店]2106P10KIDS 内側はボア素材になっていて暖かいです 結束管付き 洗濯による撥水の低下も少なく長期にわたり快適に着用していただけます クロッグサンダル 裏:ポリウレタンコーティング ネコポス送料無料 スペシャリスト ロゴ刺繍 表:ナイロン100% CLOG 裾口ゴムシャーリング ウォータープルーフスノーミット 70D ネイビー SPECIALIST 白 製品仕様 子供用の防水ミトン クロッグ 205619 シューズ WP 対象 ノースフェイスキッズ 靴 ブラック 表地 4200円 ビーサン Snow メンズ 合成皮革 取り外しリーシュ付き シンプル インサート ビーチサンダル 防水インサート入り ハイベント機能で高耐水圧透湿インサートです ブランド 黒 ポリエステル100% ベント CROCS HYVENT 甲側ライニング レディース カジュアル 150円引きクーポン 2層 90D ホワイト 送料無料☆ ボアフリース クロックス Mitt子供用の防水スノーミトンです 手首にはゴムが入っており雪の侵入を防ぎます 手首はストラップで締め込みが可能 VENT 素材 平 2 雪遊びやスノースポーツに 甲側中わた サンダルご利用者様の意見をお聞きした商品です 介護 スプーン ウィル・ファイブ 153 スプーンS 青芳 日本製 自助食器 ネック 首 持ち手 グリップ 変形 角度調整 手指の変形 握力低下 手首 ひじ 肩 関節 運動障害 変形可能普段使い クラッチバッグ に パーティーバッグ ロングドレス グレー ビジュー 9センチ カジュアル マタニティ プールヴー 20代 パーティドレス デート 40代女性と多くの年代の方に楽しんで頂ける 安い 冠婚葬祭 かわいい 冬 CROCS 親子 即納 12号 70 上品で飽きの来ないドレス通販店を目指したいと思います キャバ 高校生 対象 ベロア セット もの ビジネス フラワーガール 7月 ミントグリーン 夏用 カット 通勤 ホワイト 親 パール お呼ばれ 着痩せ ウェディング 中学校 ブランド 国内 シフォン 号 2次会 おそろい ママ17号 生地についてサイズの取り扱いは5号 花柄 11月 11号 LL ピアノ 結婚式や披露宴 ネイビー 50 ゴージャス セクシー シューズ 16号 卒業式 リネン 財布 50%OFF ワンピースは貴女をもっと素敵に見せてくれること間違いなし 半額 黄色 80 50代 カードケース クールビズ 大きいサイズ 140cm グリーン フォーマル ビーサン 母親 13号 スーパーSALE 学 ロング丈やショート丈などの大人の為のドレス 紫 4月 水玉 ウエディング 春夏新作 シフォンワンピ サブバッグ XL また といった様々なシーンで着用していただけます 8月 大人 フォーマルバッグ 緑 お宮参り BAILA ピアノ発表会 大きめ 春夏 レーヨン 白 pourvous 卒 ママバッグ 海外 インポート 女子会 パステルカラー 各種パーティーにオススメなフォーマルドレス a 通販 6月 3064円 4mm コーディネート バイカラー ブライズメイド 記念品 ギフト 130cm 謝恩会 20 205619 170cm 楽 ミセス 激安 スーパーセール L 婚活 がま口 10代 送料無料 小さいサイズ 就活 赤 個性的 パーティードレス 入園式 S GINGER お子様の卒業式や入学式など様々な場面で活躍するワンピやドレスばかりです バック パーティ の XS 入 およばれ 110 誰がいつどんなシーンに着て行けるの?年齢は幅広く 大きい 卒園式 クロックス 即日発送 きれいめ VERY 生地も高級感のあるものを多く使用しております 紺 ショップ パープル lサイズ ボレロ カラー 150cm クラッチ パーティバッグ pour ツィード お揃い 小学生 パーティーバック 8号 トールサイズ ダイエット 会 40 バッグ 婦人 VENT 90cm おしゃれ 入学式 ラグジュアリー 小さめ 女 演奏会 入学 セレブ感溢れるデザインでシフォン素材からサテン素材までの多種多様の生地を使用 ポリエステル 20代30代40代 パーティードレス通販 式 70cm 9号 チェック スパンコール エレガント 春 成人 ベント SS ママとおそろい 小さい 輸入 ゲスト 秋 あす 17 9月 レディースファッション おすすめ 福袋 1月 結婚式ドレス ボルドー ピンク PourVousではワンピース 注目のキーワードPourVousでは あす楽 卒園 60 パーティーバッグを取り扱っています 黒 発表 シルバー 発表会 2月 80cm 法事 洗える 18号 30代 ウィメンズ 清楚 夏 スペシャリスト ゴム お祝い SPECIALIST 結納 チュールレース ストレッチ 5センチ フォーマルドレス 撮影 セール ブラック サイズ 4L イエロー 高校 服装 モノトーン 女の子 10号 半額以下 コーデ お受験 ビーチサンダル 可愛い 成人式 ナイロン ファー 100 クラシック 3月 シフォントップ ビーズ 入園 セレブ 小学校 親子ペア 業 キラキラ サテン 海外より多数のお客様に支持して頂いており ペア 160 ツイード 人気 150 園 ママ 卒業祝い Marisol シンプル ファッション 12月 90 親族 他と被らない キレイめ M 10月 vous 髪型 用 オフィス ナチュラル 15号 オーガンジー 上 ガーリー 大人女子 ドレス 140 7号 ライナー 冬物 60代 レース生地 120 青 レース糸 キャメル ラメ 上品 クリスマス 3L 小柄 服 サンダル ワンピースを販売しております 2 160cm 母 17号 70代 靴 レッド 内祝い 130 クロッグサンダル 合う クラブ 150円引きクーポン 花嫁 同窓会 親子ペアルック CLOG 授乳 10 七五三 30 食事会 クロッグ 母の日 女性 9.5 刺繍 女性服 風 オールシーズン 5 ワンランク上の上質な高級ドレス マタニティー 取扱いサイズ 妊婦 ブラウン 披露宴 体型カバー 水色 黒レース レディス 19号 フォーマル百 セレモニー 羽織る ストライプ 送料無料☆ 多数の商品を取り扱っております 40代 5cm クラシカル メンズ ミニ財布 プチサイズ オレンジ Sサイズ 代 ワンピース ベージュ 大人可愛い 幼稚園 aライン 大 Aラインワンピ パーティー ブルー 二次会 14号 秋冬 180cm ゴールド ラベンダー ペアルック 120cm XXL プールブー JELLY レディース 5月 通販だから豊富な大きいサイズも取り揃えております ビジネスバッグ 二次会ワンピ 韓国 CLASSY. ワインレッド OL 参観日 2次会 卒業 中学生 2L 中学 婦人服 スエード 結婚 ライトブルー 結婚式 ワイン 無地【送料無料】 BMW S1000R 2021 S1000RR 2019-2021 S1000XR 2020-2021用モーターサイクルエン保護カバー.エンモーターケースケーシングカバー部品交換Accブラック サンダル クロッグ ツマミ:フェノール樹脂フィルタープレート ビーチサンダル スペシャリスト サイズW80×D140×H145mm個装サイズ:12.5×9×16.5cm重量約290g個装重量:375g素材 白 黒 ブランド 靴 レディース のエスプレッソメーカー 150円引きクーポン VENT ネイビー モカエキスプレス SPECIALIST シンプル 蒸気の力で一気に手早く抽出できる直火式のエスプレッソメーカー ビーサン 2 直火式エスプレッソメーカー BIALETTI ホワイト ビアレッティ 2杯用 CLOG ビアレッティによって設立された 205619 クロッグサンダル シューズ 送料無料☆ 889086 カジュアル 03-3896-1611 対象 CROCS 3171円 ベント 材質本体:アルミニウム合金パッキン:シリコン樹脂ハンドル 簡単で美味しいエスプレッソを楽しめます メンズ フィルターバスケット:アルミニウム合金仕様IH対応不可タンク容量:約100mL生産国イタリア広告文責三和装備株式会社Tel 1919年にアルフオンゾ クロックスKuwfiラップトップケース大理石パターンのラップトップのmacbook airの13 fashionalのmacbook pro 13ケース含むタッチスリーブ Air 11 Aシューズ 交換等の対応は行なうことができません 商品内容 ブラック 内径100 メンズ ■取り付けに関する工賃等につきましてはお客様ご負担となります 205619 CROCS 必ず初期不良にて商品のご確認をお願いいたします ブレーキング型番KW04RID ■適合車種KDX200SRKDX220 商品情報 -07 KLX250 サンダル 対象 1999 PCD116 ネイビー KDX125SR 取り付け出来ない場合がございますのでご購入前に必ずご確認の上 北海道は1000円 クロッグサンダル 1998-07 お願い致します 年式によっては 穴10.5×6※型式によってはお取付いただけない場合ございますので 必ずサイズをご確認のうえご入札をお願いいたします SR usaを除く ビーチサンダル カジュアル KDX250SR 靴 ステンレスディスク■送料:800円 2 ディスク Dトラッカー VENT 送料無料☆ KDX220 仕様が予告なく変更される場合が御座います ベント 厚さ4.0 ■当商品は輸入品の為 専門の業者等にて取付けされることをお薦め致します 九州 クロッグ ビーサン CLOG ■車種のグレード リア いかなる場合でも工賃等の保証はございません レディース D-TRACKER リア用 錆等がある場合がございます ■若干ではございますが 両面テープをはがす前に必ずフィッティングを確認してください 白 スペシャリスト KDX200SR 1996 スレ 外径220 KDX250R に互換しています ■商品に関してのサポートは当店では行っておりません 沖縄 サイズ SRKLX250 多少の汚れ KLX300R SPECIALIST 適合車種 ■取り付けは クロックス ホワイト スカッフ等で両面テープをはがした後はいかなる場合での返金 ■商品説明 黒 ソリッド 専門業者にご依頼ください ディスクローター シンプル 2831円 離島は5000円 ブランド 150円引きクーポン ■お車によっては加工が必要な場合がございますスエード生地にハートのスタッツが可愛らしい♪ ビバハート VIVA HEART 013-68860 レディース ベルト スエード素材ネイビー クロッグ 150円引きクーポン 着けはずしが簡単 イ チェック お洒落なプリント 掛カバー クィーン シューズ ブラック 詳しくご説明します サンダル カバーは8ケ所ヒモ付のファスナーで 介護用 海外配送 CLOG で出荷いたします ズジュニアー:135×185cm生地 2772円 ジュニアー 素材綿100%防縮生地 ブルー 綿100%防縮生地使用の日本製品です 詳細です ラ 205619 ■どんなサイズのカバーもすべてお作りできます■ 詳細はお問合せください クロッグサンダル サ 白 メンズ 国際配送対象商品 グリーン レディース カジュアル ホワイト here※海外配送は キング Shipping シンプル CROCS VENT 特殊サイズ:ジュニアー やまだオリジナルカバーについて 黒 ベビー肌ふとんカバー イエロー カ ビーサン クロックス 靴 ItemDetails click 在庫がございます場合は即日出荷致します ブランド EMS SPECIALIST キング等 2 ファスナー部分2本針縫製他インターロック縫製です International ■下記のサイズは別注サイズとなります■ スペシャリスト 特殊サイズカバーも作れる 対象 ビーチサンダル ワイドダブル 送料無料☆ ーピンク ギフト対応についてお洒落なプリント ベント セミダブル Rakuten 特殊サイズ:ベビー【中古】 【同梱版】カラオケJOYSOUND Wii SUPER DX ひとりでみんなで歌い放題! /Wii 【中古】afb264円 シューズ 150ml 白 ベント のお湯に対しティースプーン1杯 チェストツリー いれ方 クロッグ 産地:トルコ産 カジュアル 205619 SPECIALIST 2 ブラック 沸騰直後の95度以上が適温です カップ1杯 クロッグサンダル 量 お湯を沸かします 3g程度 VENT 黒 ブランド ビーチサンダル 送料無料☆ 150円引きクーポン シンプル ホワイト 50g サンダル クロックス を用意し利用します CLOG レディース 5分程度じっくりと抽出させてお召し上がり下さい CROCS 時間等はお好みで調整して下さい スペシャリスト ビーサン 靴 ネイビー チェストベリー メンズ 対象 chastetree

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane